Pessoal,
A
Flying Dog Brewery se manifestou a respeito da data de validade de suas cervejas.
Na mensagem a gerente de relações públicas da empresa afirma que a garrafa
-foto-
que comprei na
segunda-feira (24/01/11) está vencida (
out of date) desde
11 de agosto de 2010. A etiqueta em português tem validade para 23/02/2011. Assim, este lote está sendo vendido com a validade expirada a mais de 5 meses.
Ela também afirma que o objetivo da Flying Dog Brewery é vender cervejas em condições ideais, mesmo em outros países.
Pelas declarações dela fica claro que, pelo menos para a cervejaria, data de validade indicada no rótulo original não é mera convenção para o "exigente mercado americano", mas sim o padrão da cervejaria.
Infelizmente, para a importadora o padrão de exigência do mercado brasileiro está bem abaixo disso.
Segue cópia da mensagem:
De: Erin Biles
Enviadas: Sexta-feira, 28 de Janeiro de 2011 20:06:45
Assunto: Flying Dog date code
Hi Fernando,
We use a modified Julian Calendar to date our beers. It represents the day when the beer is not considered fresh. The first three numbers represent the day, the middle letters are an internal code, and the last two numbers are the year.
With that in mind, the Doggie Style you purchased went out of date on the 223rd day of 2011 -- August 11, 2010.
To be honest, I'm not exactly sure how something like this would be handled in Brazil. What would recommend here in the States is for you to go back to the store where you bought it, explain that it's out of date, and see what they can do for you to compensate for that.
Regardless, we aim for every bottle of Flying Dog purchased to be in peak condition, even in other countries. I'm sorry the Doggie Style you purchased wasn't up to that standard.
If you have any other questions, please let me know.
Cheers!
Erin
---
Erin Biles
Public Relations Manager
Flying Dog Brewery
4607 Wedgewood Blvd.
Frederick, MD 21701
301.694.7899 ext. 101
301.694.2971 (fax)