Importadas da AB-InBev

acabei de voltar da minha peregrinação, no carrefour da casa verde tinha duas leffes brunne, tinha pq as peguei , e no carrefour do center norte não tinha nada, tinha até chimay grand reserve 2007 por 71 conto mas nada de leffe

Renatão, fique tranquilo, eu percebi que vc estava brincando! Mas é mais uma das minhas manias (obsessões) levar tudo a sério e responder de acordo. Tb já me considero sua amiga e com certeza nos veremos muitas vezes mais no Brejas (aliás, domingão agora to lá pro super happy)! E que eu sou figura é fato!

José Irineu, se vc me chamar de Malu mais uma vez sou eu que vou pesar na sua hein? Mas obrigada por entender meu lado! rs

Guima, eu tb acho a tupiniquização de verbos em inglês uma abominação, ainda mais quando a gente já tem o equivalente em português. Printar, fulano ruleia, foldar a mão no poker, usar termos em inglês sem necessidade alguma, como job, copy-paste, isso eu evito fazer ao máximo... Outro dia teve um cara no supermercado que perguntou pra mulher se ela queria potatos, é mole?

Geralmente apelo pro inglês em casos de falta de equivalência de expressões idiomáticas ou palavras que quando traduzidas perdem a graça ou o efeito.

Maurão, concordo com vc! Plus a mais, além de de tudo é um pleonasmo, coisa que evito como a própria morte! srrsrsrsrs

Bom, that's all, folks!

mIlu!

foi mal, falando em transtornos e tal eu sou um feliz tdah (transtorno do deficit de atenção e hiperatividade), ou seja passou direto, na minha cabeça eu escrevi milu. tive até que voltar pra ver se eu tinha escrito malu mesmo, pq eu não lembrava

essa parada de ingles acho que afeta mto quem usa internet com frequência ou os neo nerds (eu incluso). vc acaba lendo mto em inglês e acaba misturando as estações.

ah eu sou rei em importar verbos, hehe. no poker não tem como não adaptar.

mas o potatos ja foi forçado

Renato

Lendo meu post pareceu meio sério, mas relaxa, não quis de maneira alguma ser duro ou rude nas palavras.

Só defendi a mIlu pq me identifiquei hehe.

fui no carrefour do shopping eldorado e da pamplona e nada de leffe.

"Plus a mais" é cruel, tenho a impressão que muita gente usa esses "jargões" sem ter a mínima idéia do que significa. Logo que me mudei pra São Paulo, ávido para conseguir um emprego, mandava currículo pra tudo o que é anúncio e participava de tudo o que era entrevista e dinâmica, lembro que numa delas a recrutadora pediu para que casa um contasse um grande feito, um caso de sucesso que conseguiu em empregos anteriores. Teve um animal que não entendeu bem o que ela quis dizer e começou a contar uma história completamente diferente, então a recrutadora o interrompeu e "desenhou" para que ele entendesse, pedindo para ele contar algum caso onde foi bem sucedido, foi quando o animal soltou: Ah... Você pede para eu contar um "case de sucesso !" Coitado, esse deve estar procurando emprego até hoje.