Guima, eu também não estou nenhum expert não... Esse daí inseri 3 vezes até dar certo...
Mas agora eu peguei a manha.
* Clica com o direito na figura e vai até "propriedades"
* Copia o endereço, pelo que percebi precisa prestar atenção nessa parte, pois é necessario ler o endereço que esta copiando, se no final aparecer o nome da imagem(xxx.jpg) beleza, caso contrario sem chance.
* Vai até o forum, clica na ferramenta "inserir imagem", e já era...
Outra coisa que percebi apanhando, não é possivel postar nenhuma imagem que esta em locais que necessitam de login, exemplo classico, Orkut, acredito que o forum não consegue acessar a imagem e da erro.
Quem manja mais de forum e quiser dar mais alguma dica, estou aqui pra aprender também, afinal esse é o primeiro e unico forum no qual participo ativamente, por isso apanho um pouco as vezes...rsrs