Boa pergunta. Também tive essa dúvida.
Após muito pesquisar na internet, não encontrei uma fonte segura (muito menos oficial) a respeito dessa questão. Entretanto, tudo indica que se trata da mesma cerveja.
Tomei muito a Frosty Bison, e minha percepção é de que a receita sofreu algumas alterações para pior com o passar do tempo. Os primeiro lotes me pareceram um pouco diferentes dos lotes que vieram nos anos subsequentes. E essa IPA de long neck tem o sabor igual ao das Frosty Bison das últimas levas, mesmo teor alcoolico - além da mesma cor azul (uma referência direta à identidade visual da Frosty Bison).
Minha hipótese: a receita da Frosty Bison, que originalmente saiu em 2014, deve ter tido algumas alterações para baratear os custos nas edições que saíram até 2016. Como a receita já não era a mesma proposta pelo vencedor do concurso, resolveram tirar logo o nome que foi dado pelo seu criador antes de a meterem na linha regular.
De qualquer maneira, seria bom se surgisse uma informação mais concreta.