Adriano, essa sensação metálica que você sentiu é um indício de oxidação da cerveja, e não tem nada a ver com o fato de ser em latinha. Portanto, é normal que tenha aparecido numa garrafa, sim, e normalmente denota uma cerveja que já passou do seu ponto ideal.
