Como o Pedro falou, deixa ela a uma temperatura em torno de 12ºC, pois a 4ºC não ocorre fermentação. Lagers levam semanas pra fermentar e você precisará esperar esse tempo novamente. Caso passe alguns dias e ela não dê sinais de fermentação coloque outro pacotinho de levedura.
Claro que a temperatura da brassagem não foi a mais adequada, mas acredito que praticamente todos os seus problemas giram em torno dessa fermentação.
@Edit
Raphael, a quantidade de açúcar não fermentável que se forma é pequena. Deve girar em torno de 15% (não tenho nenhum dado comprovando, apenas uma teoria que criei).
Você ainda tem uma densidade de 1,057g/cm³, que é extremamente alta para qualquer tipo de cerveja e processo de produção. Pode ficar tranquilo e ter certeza que ainda há muito o que fermentar aí. É bem provável que sua cerveja vá atenuar em torno de 1,010 a 1,012g/cm³.