fábio, cervejas weizen amadurecem relativamente rápido.
sobre a questão "secundário vs garrafa", minha opinião é: nem um nem outro. Como estamos falando de uma weizen, na qual um pouco de fermento nas garrafas é até desejável, dá pra você deixar no fermentador primário direto - entre 15 e 20 dias. aí engarrafe. os dias necessários para o primming (entre 5 e 10 dias) já servem como tempo extra de maturação.
Fiz uma witbier esses dias. ela ficou 17 dias no fermentador primário. engarrafei com 8g/l de açúcar e hoje, com 5 dias de primming, já tá perfeita. Diliiiiiiiiiiiiiça!
(ps: pra ser sincero, eu quase sempre prefiro deixar direto no fermentador primário. dá bem menos trabalho - e eu nunca tive problemas com autólise. a exceção são as cervejas para lagering, que eu deixo maturando por mais de um mês na geladeira.)