Boa tarde João,
Basta que esteja limpa. Não é necessário sanitizar porque logo em seguida você vai ferver tudo por uma hora ou mais, nada sobreviverá!
Bombas de máquina de lavar costumam ser de material impróprio para recircular a cerveja, por causa dos plásticos que liberam compostos toxicos ao serem aquecidos... procure uma bomba de grau alimentício, no Aliexpress tem várias.
Mesmo assim, muitas pessoas usam essas bombas e não se preocupam com isso... é de cada um.
Boa sorte aí...