Rodrigo, eu não gosto de completar com água no fermentador, prefiro colocar na fervura. Mas sim, é possível colocar direto no balde, porém é bom ferver a água antes e esperar esfriar à temperatura abaixo de 30°C.
Porém ao adicionar água o amargor e a OG diminuirão, e consequentemente o teor alcoólico também.