Pronúncia correta da nomes estrangeiros

Bom dia!
Não sabia ao certo em qual categoria colocar isso, mas aí vai.
Uma dica pra quem tem dúvidas sobre como pronunciar corretamente nomes estrangeiros (e não apenas de cervejas... rs) é o www.forvo.com .
Um site colaborativo, que tem muita coisa legal. O google translate também serve, mas curto bem mais o forvo.

Abs!

Tempos obscuros aqueles em que eu ainda falava "Tripel KarmeLIÊ" ao invés de "Tripel KarmeLIT"...

Luiz Felipe Malta escreveu: Tempos obscuros aqueles em que eu ainda falava "Tripel KarmeLIÊ" ao invés de "Tripel KarmeLIT"...

Não acredito, eu podia jurar que também falava certo

O pior é chegar em um bar e pedir pela pronúncia correta uma Rauchbier e o garçom ficar perdido..

Luiz Felipe Malta escreveu: Tempos obscuros aqueles em que eu ainda falava "Tripel KarmeLIÊ" ao invés de "Tripel KarmeLIT"...

De fato o "karmeliê" seria em francês, falado por boa parte dos belgas, então não estaria de todo errado...

Já o holandês (falado por quase todo o restante da população)... Melhor deixar pra lá! Se você vir como é a pronúncia correta do Van Gogh, desiste de tentar pronunciar qualquer coisa dessa língua complicada!

Aqui em BH tem um bar muito bom, que sempre indico para os amigos, o 'Stadt Jever'. Quando falo o nome dele corretamente (em alemão, estudei 2 anos) o meu recpetor faz uma cara de estranhamento. Quando repito na pronúncia errada sempre escuto um 'neste ai eu já fui' ou 'esta daí eu conheço'!

Rodrigo CR escreveu: O pior é chegar em um bar e pedir pela pronúncia correta uma Rauchbier e o garçom ficar perdido..