Bruno, em primeiro lugar, seja bem-vindo. E cuide-se, porque essa história de avaliar cerveja é viciante!
Assim como em relação a todas as características de uma cerveja, uma carbonatação adequada é aquela condizente com o estilo e com a proposta da cerveja. Algumas escolas e estilos apresentam carbonatação maior ou menor; assim, a carbonatação esperada de uma old ale é sempre menor do que a de uma Belgian strong ale, por exemplo. Isso tem a ver com processos de fabricação e com a tradição de cada estilo.
Agora, o fato é que uma carbonatação agradável não deve se sobrepôr aos demais elementos da cerveja. Às vezes, a carbonatação é tão alta que vc sente a língua picar, tem que engolir logo e fica impedido de sentir todo o resto das características da breja. Esse é um típico caso de carbonatação excessiva. Em alguns casos, como em American lagers de qualidade duvidosa, isso é até intencional. Contudo, em outros casos, um carbonatação um pouco mais "aguda" pode ajudar a melhorar a refrescância e a leveza de uma cerveja.